-
1 отделение фирмы
(Газовое) отделение фирмы-- 4.1. The gas side of my company makes extensive use of underground natural gas storage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделение фирмы
-
2 отделение фирмы
отделение фирмы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделение фирмы
-
3 отделение фирмы
-
4 отделение фирмы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отделение фирмы
-
5 отделение фирмы
1) General subject: branch business2) Advertising: company division3) leg.N.P. branch, branch office -
6 отделение фирмы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отделение фирмы
-
7 отделение фирмы
branch; branch office -
8 отделение фирмы
-
9 отделение фирмы
branch business/office -
10 отделение фирмы
branch; branch office -
11 отделение (фирмы) по военным системам связи
Military: Defense Communications divisionУниверсальный русско-английский словарь > отделение (фирмы) по военным системам связи
-
12 отделение (фирмы), выполняющее военные заказы
Accounting: military divisionУниверсальный русско-английский словарь > отделение (фирмы), выполняющее военные заказы
-
13 отделение (фирмы), выполняющее работы невоенного назначения
Accounting: civilian divisionУниверсальный русско-английский словарь > отделение (фирмы), выполняющее работы невоенного назначения
-
14 отделение фирмы за границей
Economy: overseas branchУниверсальный русско-английский словарь > отделение фирмы за границей
-
15 отделение фирмы, выполняющее военные заказы
Economy: military divisionУниверсальный русско-английский словарь > отделение фирмы, выполняющее военные заказы
-
16 отделение фирмы, выполняющее работы невоенного назначения
Economy: civilian divisionУниверсальный русско-английский словарь > отделение фирмы, выполняющее работы невоенного назначения
-
17 отделение фирмы за границей
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отделение фирмы за границей
-
18 производственное отделение фирмы
Cables: manufacturing divisionУниверсальный русско-английский словарь > производственное отделение фирмы
-
19 отделение
—газовое отделение фирмыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отделение
-
20 отделение
1) (действие) separation, detachment; (изоляция) isolation, segregation, insulation; (о купоне облигации) strip; (создание дочернего предприятия) spin-off2) (подразделение) department, division, arm3) (филиал) branch [office], subsidiary•
См. также в других словарях:
отделение фирмы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN branch business … Справочник технического переводчика
Отделение фирмы — подчиненные предприятия, за деятельность которых головное предприятие несет полную материальную ответственность: новые производства, сбытовые конторы, пункты обслуживания, представительства, лишенные юридической самостоятельности и… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ фирмы, не имеющее прав юридического лица (не пу тать с филиалом, который имеет право юридического лица). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ОТДЕЛЕНИЕ ЧАСТИ СОБСТВЕННОСТИ — (divestment) Освобождение фирмы от части своих активов. Иногда отделение активов вызвано коммерческими соображениями, согласно которым данное подразделение, получив независимость или оказавшись под управлением другой фирмы, будет функционировать… … Экономический словарь
Отделение — А. Самостоятельное подразделение фирмы, корпорации. Б. Структурное подразделение компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отделение связи — Исторический почтовый ящик в Дрездене Почта (русск. Почта (info); от лат. posta) вид связи и учреждение для транспортировки известий (например, писем и открыток) и мелких товаров, иногда и людей[1]. Осуществляет регулярную пересылку почтовых… … Википедия
ОТДЕЛЕНИЕ, ТОРГОВОЕ — филиал фирмы производителя, не занятый непосредственно производством, обеспечивающий хранение и сбыт готовой продукции … Большой экономический словарь
Отделение собственности от управления — DIVORCE OF OWNERSHIP FROM CONTROL Ситуация, при которой формально компания находится в собственности акционеров, однако фактическое управление ею осуществляется менеджерами компании советом директоров, который назначается акционерами на ежегодном … Словарь-справочник по экономике
производственный отдел фирмы — производственный отделение фирмы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы производственный отделение фирмы EN operating divisionOD … Справочник технического переводчика
Братья Пате (московское отделение) — Московское отделение фирмы «Братья Пате» российский филиал французской компании Pathé, который занимался производством собственных и распространением зарубежных кинофильмов в России. Список фильмов 1908 Москва в снежном убранстве Moscou sur la… … Википедия
Братья Пате (Московское отделение) — Московское отделение фирмы «Братья Пате» российский филиал французской компании Pathe, который занимался производством собственных и распространением зарубежных кинофильмов в России. Список фильмов 1908 Москва в снежном убранстве Moscou sur la… … Википедия